PC-137 NUCLEAR ENERGY EXCLUSION CLAUSE
This
agreement shall not apply the following :
1.
Nuclear energy risks in accordance with
the Nuclear Energy Risks Exclusion CLuse (Reinsurance) (1994) NMA 1975a (Worldwide exclusion USA and Canada).
2.
Any other liability, loss, cost of
expense of whatsoever nature directly or indirectly caused by, resulting from,
arising out of or in connection with
nuclear reaction, nuclear radiation or radioactive contamination regardless of
any other cause contributing concurrently
or in any other sequence to this loss, save were such liability, loss, cost or expense
Aries under insurances or reinsurances
expressly exempted from Nuclear Energy Risk Exclusion Clause (Reinsurance)
(1994) NMA 1975a (Worldwide excluding
UAS & Canada) in respect of which the Reinsured has specifically granted
cover).
KLAUSUL PENGECUALIAN ENERGI
NUKLIR
Perjanjian ini tidak akan
menerapkan hal-hal berikut:
1. Risiko energi
nuklir sesuai dengan Klausul Pengecualian Risiko Energi Nuklir (Reasuransi)
(1994) NMA 1975a(Pengecualian di seluruh dunia, AS dan Kanada).
2. Setiap kewajiban,
kerugian, biaya pengeluaran lainnya, apa pun sifatnya, yang secara langsung
atau tidak langsung disebabkan oleh, yang diakibatkan oleh, yang timbul dari atau
terkait dengan reaksi nuklir, radiasi nuklir, atau kontaminasi radioaktif,
terlepas dari penyebab lain yang berkontribusi secara bersamaan atau dalam urutan
lain terhadap kerugian ini, kecuali jika kewajiban, kerugian, biaya, atau pengeluaran
tersebut dikecualikan berdasarkan asuransi atau reasuransi yang secara tegas
dikecualikan dari Klausul Pengecualian Risiko Energi Nuklir (Reasuransi) (1994)
NMA 1975a (Di seluruh dunia, tidak termasuk AS & Kanada) yang secara khusus
telah diberikan pertanggungan oleh Reasuransi).
Posts
