PC-191 STANDARD CANCELLATION CLAUSE (30 DAYS) (PROPERTY CLAUSE)

PC-191 STANDARD CANCELLATION CLAUSE (30 DAYS) (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-191 STANDARD CANCELLATION CLAUSE (30 DAYS)

 

It is hereby declared and agreed that both the Insurer and the Insured are entitled to cancel this insurance at any time without giving reason therefor. Such cancellation shall however only become effective on  the expiration of 30 (thirty) days from midnight of the day on which notice of cancellation is issued. If the Insurer cancels the insurance he is obliged to return the prorata premium for the unexpired period of  insurance. If it is the Insured who cancels the insurance, the premium will be calculated on the short term rate for the completed period of insurance.

 

KLAUSUL PEMBATALAN STANDAR (30 HARI)

Dengan ini dinyatakan dan disetujui bahwa baik Penanggung maupun Tertanggung berhak untuk membatalkan asuransi ini kapan saja tanpa memberikan alasan. Namun, pembatalan tersebut hanya akan berlaku setelah lewatnya 30 (tiga puluh) hari sejak tengah malam pada hari pemberitahuan pembatalan diterbitkan. Jika Penanggung membatalkan asuransi, ia wajib mengembalikan premi prorata untuk periode asuransi yang belum kedaluwarsa. Jika Tertanggung yang membatalkan asuransi, premi akan dihitung berdasarkan tarif jangka pendek untuk periode asuransi yang telah selesai.

 

PC-190 SPRINKLER LEAKAGE CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

PC-190 SPRINKLER LEAKAGE CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-190 SPRINKLER LEAKAGE CLAUSE

 

It is hereby agreed and declared that the insurance under the Policy shall extend to cover loss or damage to the property insured caused by water accidentally discharged or leaking from the Automatic Sprinkler Installation subject to First Loss sum insured (subject to a maximum of 10% of the total sum insured) and subject to a deductible of Rp. 2,500,000 any one location and further subject to all the usual conditions of the Policy and the following special conditons :

 

1.      The liability of Insurer shall in no case under this endorsement and the Policy exceed the sum insured by each item of the Policy.

 

2.      It is expressly stipulated and made a condition thereof that the insured shall maintain the function of alarm or watchman service insofar as it is under his control or supervision.

 

 

3.      Further provided that such discharge or leakage of water shall not be occasioned by or happen through:

a. Repairs or alterations to the buildings or premisses.

 

b.      The automatic sprinkler installation being either repaired, removed or extended.

 

c.   The   order   of   the   Government   or of any municipal local or other competent Authority.

d.   Explosion, the blowing – up of buildings or blasting.

e.  Defects in construction or condition of which the Insured is aware.

f.   Condensation   or   deposits   on the Automatic

      Sprinkler Installation.

Additional premium for this extension is 5%o of the first loss limit.

 

 

KLAUSUL KEBOCORAN PIPA PEMADAM OTOMATIS

 

Dengan ini disetujui dan dinyatakan, bahwa pertanggungan di bawah Polis ini diperluas  menjamin kerugian atau kerusakan harta benda yang dipertanggungkan yang disebabkan oleh air yang secara tiba-tiba keluar atau bocor dari Instalasi Pipa Pemadam Otomatis berdasarkan jumlah pertanggungan Kerugian Pertama (dengan kerugian maksimum sebesar 10% dari seluruh jumlah pertanggungan) dan tunduk pada persyaratan, bahwa Tertanggung menanggung risiko sendiri sebesar Rp. 2.500.000,- (dua juta lima ratus ribu rupiah) untuk satu lokasi dan selanjutnya tunduk pada semua persyaratan yang biasa dalam Polis serta persyaratan sebagai berikut :

 

1.      Tanggung jawab Penanggung dibawah Endorsement dan Polis ini tidak akan melebih jumlah pertanggungan dari masing-masing bagian dari pada Polis.

2.      Dengan ini ditetapkan dengan tegas dan merupakan suatu syarat, bahwa Tertanggung akan selalu memelihara fungsi alat pemberi tanda bahaya atau pelayanan penjagaan sejauh hal tersebut berada di bawah kontrol atau pengawasannya.

3.      Selanjutnya disyaratkan, bahwa keluarnya atau bocornya air tersebut bukan merupakan peristiwa yang timbul atau terjadi karena :

a.       Perbaikan atau perubahan atas bangunan atau pekarangan.

b.       Instalasi Pipa Pemadam Otomatis tersebut sedang diperbaiki, dipindahkan atau diperluas.

c.         Perintah dari Pejabat Pemerintah, Pejabat Pemerintah Daerah atau Pejabat lainnya yang berwenang.

d.       Peledakan, ambruknya atau runtuhnya bangunan.

e.       Cacat   konstruksi   atau   cacat kondisi yang  telah diketahui  oleh Tertanggung.

f.       Kondensasi atau endapan pada Instalasi     Pipa Pemadam Otomatis.

 

Tambahan premi untuk perluasan jaminan ini adalah 5 %o dari limit Kerugian Pertama.

PC-189 SPONTANEOUS COMBUSTION CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

PC-189 SPONTANEOUS COMBUSTION CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-189 SPONTANEOUS COMBUSTION CLAUSE

 

It is hereby declared and agreed that this insurance cover loss or damage to the insured property caused by its own spontaneous combustion, notwithstanding anything stated to the contrary in the printed condition of the policy.

 

KLAUSUL PEMBAKARAN SPONTAN

Dengan ini dinyatakan dan disetujui bahwa asuransi ini menanggung kerugian atau kerusakan pada harta benda yang dipertanggungkan yang disebabkan oleh pembakaran spontannya sendiri, meskipun ada hal yang dinyatakan sebaliknya dalam kondisi cetak polis.

 

PC-188 SPECIAL ELECTRICAL SHORT CIRCUIT COVERAGE CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

PC-188 SPECIAL ELECTRICAL SHORT CIRCUIT COVERAGE CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-188 SPECIAL ELECTRICAL SHORT CIRCUIT COVERAGE CLAUSE

 

It is hereby expressly understood and agreed that in consideration of the payment of an additional premium as arranged, this policy also covers loss or damage to any generator, motor, transformer and/or other electrical machine and/or electrical installation except household appliances insured under item A & B of the schedule of the policy caused by short circuit or self heating subject to a deductible of 5% of the sum insured any one accident. However, this cover is in applicable if the risk is covered under “Machinery Breakdown” or any other special policy.

 

Limit : USD 500,000

 

KLAUSUL PERLINDUNGAN HUBUNGAN SINGKAT LISTRIK KHUSUS

Dengan ini secara tegas dipahami dan disetujui bahwa dengan mempertimbangkan pembayaran premi tambahan sebagaimana diatur, polis ini juga menanggung kerugian atau kerusakan pada generator, motor, transformator dan/atau mesin listrik lainnya dan/atau instalasi listrik kecuali peralatan rumah tangga yang diasuransikan berdasarkan butir A & B dari jadwal polis yang disebabkan oleh hubungan arus pendek atau pemanasan sendiri dengan pengurangan sebesar 5% dari jumlah yang diasuransikan untuk setiap kecelakaan. Namun, pertanggungan ini tidak berlaku jika risikonya ditanggung berdasarkan “Kerusakan Mesin” atau polis khusus lainnya.

 

Batas: USD 500.000

PC-187 SINGLE LOSS CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

PC-187 SINGLE LOSS CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-187 SINGLE LOSS CLAUSE

 

It is agreed that any loss or damage to the Insured Property arising during any one period of seventy two (72) consecutive hours, caused by Windstorm Tempest Flood or Earthquake shall be deemed as a single event and therefore to constitute one occurrence with regard to the Deductibles provided for herein, for the purposes of the foregoing the commencement of any such seventy two (72) hours period shall be decided at the discretion of the Insured it being understood and agreed , however, that there shall be no overlapping in any two or more such seventy two (72) hour period in the event of damage occurring over a more extended period of time.   

 

KLAUSUL KERUGIAN TUNGGAL

Disepakati bahwa setiap kerugian atau kerusakan pada Properti yang Diasuransikan yang timbul selama satu periode tujuh puluh dua (72) jam berturut-turut, yang disebabkan oleh Badai Angin, Badai Banjir, atau Gempa Bumi akan dianggap sebagai satu kejadian tunggal dan karenanya merupakan satu kejadian sehubungan dengan Pengurangan yang diberikan di sini, untuk tujuan tersebut di atas, dimulainya periode tujuh puluh dua (72) jam tersebut akan diputuskan atas kebijakan Tertanggung, dengan pengertian dan persetujuan, namun, bahwa tidak akan ada tumpang tindih dalam dua atau lebih periode tujuh puluh dua (72) jam tersebut jika terjadi kerusakan dalam jangka waktu yang lebih lama.

PC-186 SINGLE DEDUCTIBLE CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

PC-186 SINGLE DEDUCTIBLE CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-186 SINGLE DEDUCTIBLE CLAUSE

 

It is hereby noted and agreed that if there is any other Policy covering any items of the Insured at the location stated in this Policy, then for the purpose of applying deductibles, the Policies shall be considered to be running in conjunction with each other and that only one single deductible shall be applied in the aggregate where more than one Policy are involved at the location.

 

 

KLAUSUL DEDUKSI TUNGGAL

Dengan ini dicatat dan disetujui bahwa jika ada Polis lain yang menanggung barang-barang Tertanggung di lokasi yang disebutkan dalam Polis ini, maka untuk tujuan penerapan deductible, Polis-polis tersebut akan dianggap berjalan bersamaan dan bahwa hanya satu deductible tunggal yang akan diterapkan secara keseluruhan jika lebih dari satu Polis terlibat di lokasi tersebut.

PC-185 SILENT RISK CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

PC-185 SILENT RISK CLAUSE (PROPERTY CLAUSE)

klausula

 PC-185 SILENT RISK CLAUSE

 

It is a warranty that during the currency of this Policy the said factory be silent and that the machinery be not worked, except for the purpose of keeping it in good order, no material being passed through it and that no repairs whatever to machinery be carried on and that no material or goods except spare machinery and/or accessories be stored in the building.

 

 

KLAUSUL RISIKO TIDAK BEROPERASI

Tertanggung berkewajiban, bahwa selama berlakunya Polis ini pabrik tersebut dalam keadaan tidak beroperasi dan mesin-mesin dalam keadaan tidak bekerja, kecuali untuk tujuan pemeliharaan agar mesin tersebut tetap dalam keadaan baik, tidak ada bahan-bahan baku yang dimasukkan ke dalamnya, tidak ada pekerjaan perbaikan apapun atas mesin-mesin dan tidak ada bahan-bahan baku atau barang-barang kecuali suku cadang dan/atau perlengkapan mesin yang disimpan di dalam bangunan.