All cover in respect of
extra-contractual obligation howsoever arising, such extra-contractual
obligations being defined as any award made by a court of competent
jurisdiction against an insurer or reinsurer, which award is not within the
coverage granted by any insurance and/or reinsurance contract made between the
parties in dispute, unless such extra-contractual obligations is incurred as a
result of the Reinsured’s participation in any reinsurance which provides cover
for such loss results from a contractual liability incurred by the Insured.
Klausul pengecualian kewajiban kontrak tambahan.
Semua kewajiban sehubungan dengan kewajiban ekstra-kontrak apapun yang timbul, kewajiban ekstra-kontrak semacam itu didefinisikan sebagai penghargaan yang dibuat oleh pengadilan yurisdiksi yang kompeten terhadap perusahaan asuransi atau reasuradur, yang penghargaannya tidak berada dalam cakupan yang diberikan oleh asuransi dan / atau reasuransi kontrak yang dibuat antara pihak-pihak yang bersengketa, kecuali jika kewajiban ekstra-kontrak semacam itu terjadi sebagai akibat dari partisipasi Reinsured dalam setiap reasuransi yang memberikan perlindungan atas kerugian tersebut akibat pertanggungjawaban kontraktual yang ditanggung oleh Tertanggung.
Extra contractual obligation exclusion clause
4/
5
Oleh
sudarno hardjo
Posts
